Du darfst halt nicht so pedantisch an die Sache herangehen.

Spiele wie Mass Effect besitzen ja nur deshalb so viele Möglichkeiten, damit man es individuell spielen kann, wie man halt auch persönlich drauf ist.
Ich bin zum Beispiel eher der diplomatische/friedfertige Typ und mir wird immer richtig unwohl, wenn ich für ein Achievement ein richtiges A******** sein muss und sogar Unschuldige dabei draufgehen.
Zudem verpasst man bei den meisten Open-World-Spielen auch nichts.
Meistens geht es einfach nur darum, ob man eine Situation mit Gewalt löst ("Lass mich zur Tür rein, oder ich zieh´ meine Knarre!") oder ohne ("Hier hast du 100$, lass mich rein.").
Wie die Situation letztlich ausgeht, ist für den Spielverlauf in der Regel egal, da das Spiel
einem roten Faden folgt.
Deswegen solltest du dir nicht zu viel Stress machen und einfach so handeln, wie du es im richtigen Leben auch machen würdest. Oder genau gegenteilig.
Denn
das ist die Intention des Entwicklers.